-
1 εὔκολος
I of persons, easily satisfied, contented with one's food,Ἐρμείας AP9.72
(Antip.);εὔ. τῇ διαίτῃ Plu.Lyc.16
;τὸ εὔκολον τῆς διαίτης Id.Galb. 3
: but, in earlier authors,2 of the mind, opp. δύσκολος, easily satisfied, contented, good-natured, ὁ δ' εὔ. μὲν ἐνθάδ', εὔ. δ' ἐκεῖ, of Sophocles, Ar.Ra.82, cf. Arist.Rh. 1381a31: [comp] Sup., Max.Tyr.26.2: c. dat., εὔ. πολίταις at peace with them, Ar.Ra. 359;εὔ. ἑαυτῷ Pl.R. 330a
;εὔ. πρὸς τοὺς συνήθεις Plu.Fab.1
: c. inf.,εὔ. φέρειν ἧτταν Id.2.629a
. Adv. - λως calmly,εὐχερῶς καὶ εὐ. ἐξέπιεν Pl.Phd. 117c
, cf. Isoc.9.3 (v.l. - κλεῶς); εὐ. φέρειν τι Arist.EN 1100b31
, cf. Anaxandr.53.4;εὐ. ἔχειν Lys.4.9
;εὐθύμως καὶ εὐ. ζῆν X.Mem.4.8.2
; carelessly,διειλέχθαι Pl.Sph. 242c
: [comp] Comp. - ώτερον, ἀποθανούμεθα Plu.2.235c
; - ωτέρως Steph. in Gal.1.294 D.; also - ώτερον κρατῆσαι more easily, Polyaen.5.13.2.3 ready, agile, AP5.205.2 (Leon.); of soldiers,ἐλαφροί, εὔ., εὐχερεῖς Poll.1.130
;τὴν ἀναπνοὴν οὐκ εὔ. Aret. SD1.15
.4 rarely in bad sense, easily led, prone,πρὸς ἀδικίαν Luc.Merc.Cond.40
; -ώτεροι ταῖς ὀργαῖς Plu.2.463d
;τὰ ἀνόητα καὶ εὔ. Philostr.VA3.28
.II of things, easy,οὐ γὰρ εὐκόλῳ ἔοικεν Pl.R. 453d
, cf. Prm. 131e: [comp] Sup. - ώτατοι Id.Lg. 779e; easy to understand, LXX 2 Ki.15.3. Adv. [comp] Comp. - ώτερον more easily, Ph.2.211.III epith. of Hermes at Metapontum, Hsch.; of Asclepius at Epidaurus, IG4.1260.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὔκολος
-
2 ἐκεῖ
A there, in that place, opp. ἐνθάδε, Th.6.83 ;οἱ ἐ. S.El. 685
, etc.; τἀκεῖ what is or happens there, events there, E.Fr.578.5, Th.1.90 ; redundant,οὗ ἦν ἐ. LXX 1 Ki.9.10
.2 freq. as euphem. for ἐν Ἅιδου, in another world, , cf. Ch. 359 (lyr.), S.Ant.76 ;εὐδαιμονοίτην, ἀλλ'ἐ. E.Med. 1073
;εὔκολος μὲν ἐνθάδ', εὔκολος δ' ἐκεῖ Ar.Ra.82
, cf. Pl.Phd. 64a, al. ; in full,ἐκεῖ δ' ἐν Ἅιδου E.Hec. 418
; οἱ ἐ. euphem. for the dead, A.Ch. 355 (lyr.), S.OT 776, Pl.R. 427b, Isoc.14.61.3 Philos., in the intelligible world, Plot.1.2.7, 2.4.5, etc.II with Verbs of motion, for ἐκεῖσε, thither,ἐ. πλέομεν Hdt.7.147
; ἐ. ἀπικέσθαι v.l. in Id.9.108 ;ὁδοῦ τῆς ἐ. S.OC 1019
;οἱ ἐ. καταπεφευγότες Th.3.71
, cf. Plb.5.101.10 ;βλέψον δὲ κἀκεῖ Men.Epit. 103
. -
3 ἐνθάδε
I of Place, thither, hither, Od.15.492, S.Ph. 304, Th.6.36, etc.2 after Hom. more freq., = ἔνθα, here or there,ἐνθάδε αὐτοῦ μένων Ar.V. 765
; in this world, opp. the nether-world, Pi.O.2.57, Pl.Grg. 525b; ; οἱ ἐ., opp. οἱ κάτω, A.Supp. 923, S.Ant.75; also, the people of this country, Id.OC42; τοῖς ἐνθάδ' αὐτοῦ ib.78;τις τῶν ἐνθάδ' αὐτοῦ Eup.357
; τὰ ἐνθάδε, opp. τὰ ἐκεῖ, Th.6.17.II of circumstances, in this case or state, X.Cyr.2.4.17; ἐνθάδ' ἥκων having come to this point, S. Ph. 377: c. gen., ἐ. τοῦ πάθους at this stage of my suffering, ib. 899.2 of Time, here, now, οὔτ' ἐνθάδ' ὁρῶν οὔτ' ὀπίσω neither the present nor the future, Id.OT 488 (lyr.);αὐτίκ' ἐ. Id.OC 992
.
См. также в других словарях:
εύκολος — η, ο (ΑΜ εὔκολος, ον) 1. αυτός που γίνεται ή αποκτάται εύκολα, χωρίς κόπο, ο ευκατόρθωτος («δεν είναι εύκολο πράμα») 2. (για πρόσ.) αυτός που ικανοποιείται εύκολα, αυτός που δεν έχει πολλές απαιτήσεις, ο καλοκάγαθος, ο καλόβολος (α. «ὁ δ εὔκολος… … Dictionary of Greek
